Mai Dire Banzai, il primo programma TV della Gialappa’s
Vi ricordate di Mai Dire Banzai? Questa è stata la prima trasmissione della Gialappa’s che ricordo di aver visto in tv quando ero ancora un bambino e del Giappone non conoscevo assolutamente nulla. La prima serie è andata in onda nel 1989 ed è stata seguita da altre 2 edizioni, tutte replicate più volte su Italia 1 grazie al grande successo che ha dato il via alla lunga serie di “Mai dire..” della Gialappa’s Band.
La trasmissione era un insieme di spezzoni di due programmi giapponesi nello stile di “Giochi senza frontiere”, Takeshi’s Castle e The Gaman, commentati dalle tre voci del trio comico italiano. Marco e Giorgio fingevano di essere gli inviati in collegamento dal Giappone mentre Carlo faceva la parte dello sbigottito di fronte alle stranezze proposte dalla tv giapponese.
I giochi venivano descritti come “prove di inenarrabile sofferenza” a cui i concorrenti si sottoponevano perchè “il dolore fa parte della cultura giapponese”. Ad ognuno dei protagonisti dello show veniva attribuito un nome di fantasia come i celebri presentatori Lippo Lippi e Cippa Lippa, il testone Mashiro Tamigi, il Generale Putserstofen e Pokoto Pokoto.
Alcuni spezzoni delle tre edizioni di Mai Dire Banzai sono stati riproposti all’interno della raccolta in dvd “Mai Dire Story” uscita in edicola nel 2010. Recuperare le puntate integrali è molto difficile ma sul sito MaiDire.it sono disponibili 11 episodi completi della serie in streaming online, eccoli qua!
